Resumen: En este White Paper, la Comisión se dispone a eliminar los principales obstáculos y cuellos de botella en muchas áreas clave a través de los campos de la infraestructura de transporte y la inversión, la innovación y el mercado interior. El objetivo es crear un área única de transporte europeo con una mayor competencia y una red de transporte totalmente integrada que une los diferentes modos y permite un profundo cambio en los patrones de transporte de pasajeros y carga. Para este propósito, la hoja de ruta presenta 40 iniciativas concretas para la próxima década, se explican en detalle en el documento de trabajo de la Comisión que acompaña el White Paper. Tiene algunos  antecedentes relevantes para el CORE, ya que propone iniciativas para construir un sistema de transporte competitivo que preserve la movilidad, elimine los principales obstáculos en áreas clave y alimente el crecimiento y el empleo. Los archivos originales se codifican en la biblioteca electrónica como CORE1029.